請問一下一些日文的小問題

[]

※ 引述《***@bbs.ntou.edu.tw (Loading Nox..24%)》之銘言：
: 問題一:
: 我有一些問題想向你請教。 <--這一句日文怎麼說呀?
........

: 例1: 私 本  大  
: 1.在例1中為何"本"後面要加""啊???
應該是強調吧!!強調不是別本,而是"那本"大的

: 2.還有"大"後面為何要加""啊???
這個=本,屬於代名詞用法
為避免在句子中重複而使用的

--
※ Origin: 交大機械工廠 ◆ From: 152.c210-85-14.ethome.net.tw



[下雪了]

※ 引述《***@bbs.ntou.edu.tw (Loading Nox..24%)》之銘言：
: 問題一:
: 我有一些問題想向你請教。 <--這一句日文怎麼說呀?
:教頂

問題二:(形容詞的問題)
: 例1: 私 本  大  
: 1.在例1中為何"本"後面要加""啊???
: 是慣用語嗎???可以不加嗎???
: 加了以後比較有指定的味道，有「那個」的意思
2.還有"大"後面為何要加""啊???
之前有人回答了....就是那樣囉
: 3.形容詞是這樣，那形容詞也是這樣嗎???
:我是覺得可以耶
如：綺麗部屋
綺麗好

嗯~不知這樣比喻算不算對.....

問題三:
: 請問自動詞和他動詞怎麼明確的分辨呀???
: 有比較好用的方法嗎???
查字典......嗯滿爛的方法，但至少不會錯....




請指教
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│  ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [61.216.41.171] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯

[下雪了]

※ 引述《***@bbs.ntou.edu.tw (Loading Nox..24%)》之銘言：
: 問題一:
: 我有一些問題想向你請教。 <--這一句日文怎麼說呀?
教頂
: 問題二:(形容詞的問題)
: 例1: 私 本  大  
: 1.在例1中為何"本"後面要加""啊???
: 是慣用語嗎???可以不加嗎???
加了以後有「那個」的意思，指定的感覺比較強
2.還有"大"後面為何要加""啊???
之前有人回答了，就是那樣囉~
: 3.形容詞是這樣，那形容詞也是這樣嗎???
我覺得可以耶
如： 綺麗部屋
綺麗好
不知這樣比喻對不對.......
: 問題三:
: 請問自動詞和他動詞怎麼明確的分辨呀???
: 有比較好用的方法嗎???
查字典，嗯.....滿爛的方法，但不會分辨錯......



請指教^_^
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│  ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [61.216.41.171] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯

[shoko]

Post by 
: 我有一些問題想向你請教。 <--這一句日文怎麼說呀?
教頂
: 問題二:(形容詞的問題)
: 例1: 私 本  大  
: 1.在例1中為何"本"後面要加""啊???
: 是慣用語嗎???可以不加嗎???
加了以後有「那個」的意思，指定的感覺比較強
2.還有"大"後面為何要加""啊???
之前有人回答了，就是那樣囉~
: 3.形容詞是這樣，那形容詞也是這樣嗎???
我覺得可以耶
如： 綺麗部屋
綺麗好

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
既然是形容詞...就應該綺麗好

Post by 
不知這樣比喻對不對.......
: 請問自動詞和他動詞怎麼明確的分辨呀???

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
一般日文的動詞有分只有自動詞的,或只有他動詞的,還有自他動詞都有的
單只有一種的是靠動詞變化去製造,自他動詞都有的動詞,大部份應該可以猜出來,
自動詞會上一段(A段),他動詞會下四段(E段)...例如
(自動詞)..............(他動詞)
AGARU AGERU
MOUKARU MOUKERU
UKARU UKERU
OSOWARU OSIERU
KIMARU KIMERU

我想應該是這樣吧!!

Post by 
: 有比較好用的方法嗎???
查字典，嗯.....滿爛的方法，但不會分辨錯......
請指教^_^
--
╭──── Origin:<不

良牛牧場> bbs.badcow.com.tw
(210.200.247.200)─────╮

Post by 
│  ↘ Welcome to SimFarm BBS --

From : [61.216.41.171] │

Post by 
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話

:40586000→帳號:zoo→密碼
:zoo》 ◣◣◢ ─╯